JAK DOBRAĆ ODPOWIEDNIĄ OBROŻĘ?
ENG below
Projektujemy nasze obroże z myślą o wszystkich psach tego świata, mieszańcach i rasowych. Stworzyliśmy kolekcję kilku rozmiarów, z których każdy posiada 6, 8 lub 10 cm regulacji. Wszystko po to, aby obroże doskonale leżały i aby zapewnić komfort Waszym pupilom.
Poniższa tabela pomaga dobrać odpowiedni rozmiar obroży dla Twojego psa. Musisz jednak pamiętać, że każdy pies jest inny i zdarzają się odstępstwa od normy. Dlatego przed zakupem obroży prosimy najpierw zmierz obwód szyi swojego psa. Wszystko zależy od tego wymiaru. Pies może być stosunkowo małych rozmiarów i wpisywać się wzrostem i wagą w rozmiar S, ale ze względu na budowę ciała, szerokie szyje może okazać się, że odpowiednia obroża będzie w rozmiarze M
————————————————————————
HOW TO CHOOSE THE RIGHT COLLAR?
We design our collars for all dogs in the world, mixed and purebred. We have created a collection of several sizes, each of which has 6, 8, or 10 cm of adjustment. All this so that the collars lie perfectly and ensure comfort for your pets.
The table below helps you choose the right size of our collars for your dog. However, you must remember that every dog is different and there are exceptions to the norm. Therefore, before buying a collar, please first measure the circumference of your dog’s neck. It all depends on this dimension.
JAK MIERZYĆ?
ENG below
Szyję psa zmierz w jej najszerszym miejscu tam gdzie będzie noszona obroża. Mierz centymetrem krawieckim podkładając palec, obroża musi mieć lekki luz (około 1-1,5cm), żeby nie cisnęła psa. Przy każdym produkcie wybierasz rozmiar obroży (collar size). Podane liczby to rozstaw dziurek, czyli przykładowo rozmiar S(30-38cm) mówi o tym, że pierwsza dziurka wypada na 30 cm a ostatnia na 38 cm. Dobierz taki rozmiar obroży, aby zapinać klamrę mniej więcej w środkowych dziurkach (idealna jest 2,3 i 4 dziurka). Nie wybieraj skrajnych rozmiarów, które wypadają na ostatnie dziurki (1 i 6). Służą one przede wszystkim w przypadku, gdy twój pupil się rozwija i rośnie. Skoro mierzenie mamy za sobą i już dobrze znasz wymiar, ruszaj na zakupy!
Jeśli jednak nie znajdziesz odpowiedniego rozmiaru, prosimy napisz do nas hey@heydog.co (na Facebooku lub Instagramie), a postaramy się sprostać oczekiwaniom Twoim i Twojego pupila. Bardzo chętnie wysłuchamy też sugestii dotyczących rozmiarów obroży i jeśli będzie większe zapotrzebowanie na konkretny rozmiar (chodzi tu i o szerokość i o obwód) wprowadzimy go do sprzedaży. Będziemy wdzięczni za Waszą pomoc i wszelkie uwagi.
—————————————————————
HOW TO MEASURE?
Measure the dog’s neck at its widest point where the collar will be worn. Measure with a tape measure placing your finger under the collar, the collar must have a slight slack (about 1-1.5 cm) so that it does not push the dog. With each product, you choose the size of the collar (collar size). The numbers given are the spacing of the holes, i.e., for example, size S (30-38cm) says that the first hole is 30 cm and the last one is 38 cm. Choose the size of the collar to fasten the buckle approximately in the middle holes (2,3 and 4 holes are ideal). Do not choose the extreme sizes that fall on the last holes (1 and 6). They serve primarily when your pet is growing. Now that we’ve finished measuring and you already know the size, go shopping!
However, if you do not find the right size, please write to us at hey@heydog.co (Facebook or Instagram) and we will try to meet your and your pet’s expectations.
Our collars are soft and comfortable, there is no grating or discomfort when worn. They are made from premium Italian and Polish leather. This is the same leather as used by major fashion labels to produce shoes and handbags, which guarantees the top quality of our products.
Nasze obroże są miękkie, wygodne, nie uwierają i nie gniotą. Są zrobione z doskonałych skór pochodzących z Polski oraz Włoch. Z tych samych skór duże firmy wykonują buty oraz torebki. To jest gwarancją jakości naszych produktów.
XXS
for puppies and very small dog breeds
(weight 3-5 kg)
Chihuahua, Mini yorkshire terrier, Toy poodle, Papillon, Italian greyhound, Maltipoo
collar WIDTH: 1.2 cm (0.5″) / NECK SIZE: 20-26 cm (7.8-10.2″)
dla szczeniaków, mini mieszańców i bardzo małych ras od 3-5 kg
Chihuahua, Mini york, Pudel toy, Papillon, Charcik włoski, Maltipoo
szerokość obroży: 1.2 cm / obwód szyi: 20-26 cm
XS
for puppies and small dog breeds
(weight 6-12 kg)
Chihuahua, Yorkshire, Maltese, Papillon, Dachshund, Pinscher, Chinese Crested, Jack Russel
collar WIDTH: 1.6 cm (0.6″) / NECK SIZE: 24-32 cm (9.5-12.5″)
dla mini mieszańców i małych ras od 6-12 kg
Chihuahua, York, Maltańczyk, Papillon, Jamnik, Pinczer, Grzywacz chiński, Jack Russel
szerokość obroży: 1.6 cm / obwód szyi: 24-32 cm
S
for small dog breeds (weight 12-20 kg)
Parson Russell terrier, West Highland white terrier, French Bulldog, Schnauzer, , Cavalier king charles spaniel, Beagle, Cocker Spaniel
collar WIDTH: 1.6 cm (0.6″) or 2 cm (0.8″) / NECK SIZE: 30-38 cm (11.8-15″)
dla małych mieszańców i małych ras 12-20 kg
Jack Russel, West, Jamnik, Buldog francuski, Sznaucer miniaturowy, Cavalier king charles spaniel, Beagle, Cocker Spaniel
szerokość obroży: 1.6 cm lub 2 cm /obwód szyi: 30-38 cm
M
for medium sized dog breeds (weight 20-35 kg)
Shiba Inu, Standard Schnauzer, Vizsla, Weimaraner, Welsh Corgi, Dalmatian, Siberian Husky, Border Collie, English Bulldog
collar WIDTH: 2 cm (0.8″) or 2.5 cm (1″) / NECK SIZE: 38-48 cm (15-19″)
dla mieszańców średniej wielkości i psów ras od 20-35 kg
Shiba Inu, Sznaucer średni, Corgi, Wyżeł weimarski, Wyżeł węgierski, Dalmatyńczyk, Husky syberyjski, Border Collie, Buldog angielski
obroża dostępna w dwóch szerokościach 2 lub 2.5 cm / obwód szyi: 38-48 cm
L
for large dog breeds (weight 25-45 kg)
Golden Retriever, Basset, Boxer, Doberman, Labrador Retriever, German Shepherd, Siberian Husky, Akita Inu
collar WIDTH: 2.5 cm (1″) or 3 cm (1.2″) / NECK SIZE: 48-58 cm (19-22.8″)
dla dużych mieszańców i ras do 45 kg
Golden retriever, Basset, Bokser, Doberman, Labrador retriever, Owczarek niemiecki, Husky syberyjski, Akita Inu
szerokość obroży: 2.5 lub 3 cm / obwód szyi: 48-58 cm.
XL
for giant dog breeds (weight more than 45 kg)
Great Dane, Bernese Mountain Dog, Saint Bernard, Bullmastiff, Mastiff, Cane Corso, Dogue de Bordeaux, Newfoundland, Irish Wolfhound, Rottweiler
collar WIDTH: 3 cm (1.2″) or 4 cm (1.6″) / NECK SIZE: 58-70 cm (22.8-27.5″)
dla psów ras wielkich powyżej 45 kg
Dog niemiecki, Berneński pies pasterski, Bernardyn, Bullmastiff, Mastiff, Cane Corso, Dog z Bordeaux, Nowofundland, Wilczarz irlandzki, Rottweiler
szerokość obroży 3 cm lub 4 cm / obwód szyi: 58-70 cm
Hey Dog leashes are tailored to different needs. In our offer, you will find long, walking leashes and shorter, city leashes. They are made of a combination of strong, cotton tape and leather. Each leash can fit into the collar to form a stylish set.
Smycze Hey Dog są dopasowane do różnych potrzeb. W naszej ofercie znajdziecie smycze długie, spacerowe oraz krótsze, miejskie. Wykonane są z połączenia mocnej, bawełnianej taśmy nośnej oraz skóry. Każdą smycz dopasujesz do obroży tworząc stylowy komplet.
City leash
XS width: 1.2 cm (0.5″) / length: 150 cm (59″) or 200cm (78.7″)
S width: 1.6 cm (0.6″) / length: 150 cm (59″) or 200cm (78.7″)
M width: 2 cm (0.8″) / length: 150 cm (59″) or 200cm (78.7″)
Smycz miejska
XS szerokość rączki i taśmy: 1.2 cm /długość: 150 lub 200 cm
S szerokość rączki oraz taśmy: 1.6 cm / długość: 150 lub 200 cm
M szerokość rączki oraz taśmy: 2 cm / długość: 150 lub 200 cm
Smycz regulowana
We have created a collection of collars for greyhounds because we believe that these amazing dogs deserve something special. Collars for greyhounds can be ordered from the same leathers as classic collars, but you can also expect unique, ornamental, and limited short series. On our collars, you can hang a decorative tassel or GOLD CHARM. A wide selection can be found in our store in ACCESSORIES. You can choose colors in any way and create your own compositions! Before buying, please read the below table.
Stworzyliśmy kolekcję obroży dla chartów, ponieważ uważamy, że te zjawiskowe istoty zasługują na coś wyjątkowego, co jeszcze bardziej podkreśli ich urok. Obroże dla charta możecie zamówiać z tych samych skór co klasyczne obroże, ale możecie się też spodziewać wyjątkowych, ozdobnych i limitowanych krótkich serii. Dodatkowo przygotowaliśmy specjalny uchwyt, na którym możesz zawiesić ozdobny frędzel lub złotą zawieszkę z grawerem. Szeroki wybór frędzli znajdziesz w naszym sklepie w AKCESORIACH. Możesz w dowolny sposób dobierać kolory i tworzyć własne kompozycje. Przed zakupem prosimy zapoznaj się z poniższą tabelą.
XXS (Chart włoski, Italian greyhound)
Obwód szyi 20-24 cm / szer. obroży 3 cm lub 3,5 cm
Neck size 20-24 cm (7.9-9.5″) / collar width 3 cm (1.2″) or 3.5 cm (1.4”)
(chart włoski, italian greyhound)
XS (Chart włoski, Pinczer, Whippet szczeniak, puppy Whippet, Italian Greyhound, Pinscher)
Obwód szyi 24-28 cm / szer. obroży 3 cm lub 3.5 cm
Neck size 24-28 cm (9.5-11″) / collar width 3 cm (1.2″) or 3.5 cm (1.4”)
S (Whippet)
Obwód szyi 28-32 cm / szer. obroży 4 cm
Neck size 28-32 cm (11″-12.5″) / collar width 4 cm (1.6″)
S (Whippet)
Obwód szyi 29-32 cm / szer. obroży 5 cm
Neck size 29-32 cm (11″-12.5″) / collar width 5 cm (2″)
M (Whippet, Saluki)
Obwód szyi 32-36 cm / szer. obroży 4 cm
Neck size 32-36 cm (12.5″-14″) / collar width 4 cm (1.6″)
M (Whippet, Saluki)
Obwód szyi 32-36 cm / szer. obroży 5 cm
Neck size 32-36 cm (12.5-14″) / collar width 5 cm (2″)
L (Chart polski, Sloughi, Podenco)
Obwód szyi 36-40 cm / szer. obroży 5 cm
Neck size 36-40 cm (14-15.8″) / collar width 5 cm (2″)
L (Chart polski, Sloughi, Podenco)
Obwód szyi 36-40 cm / szer. obroży 6 cm
Neck size 36-40 cm (14-15.8″) / collar width 6 cm (2.4″)
XL
Obwód szyi 40-44 cm / szer. obroży 5 cm
Neck size 40-44 cm (15.8-17.3″)/ collar width 5 cm (2″)
XL
Obwód szyi 40-44 cm / szer. obroży 6 cm
Neck size 40-44 cm (15.8-17.3″) / collar width 6 cm (2.4″)